Shove is really fun as it is. Literally every single person I've watched play BG3 on Twitch or YouTube (and it's been a lot) has been utterly delighted by Shove as it is. Even if it unbalances things (literally, am I right?) some, it's so entertaining I don't think they should change it.
Sadly precisely why it will probably not change.
Its a silly ability designed with social media in mind. Its so much Joly fun. Great PR for Larian!
Does it make sense in D&D or Baldur's gate? Absolulity NOT! But who cares, its joly fun I guess...
At the very least Larian could fix the idiotically weird long arcing <flight?> animations. But I guess this is also done on purpose, to look silly by design? This game's 3D engine just boggles the mind. Its like they took the 8 year old DOS2 engine and build on top of that code; so the foundation is still this weird flimsy 3D of an engine that has TONS of no no rules. No flying, no day/night systems, no free camera...
With the boat load of cash BG3 will hopefully bring them, I really hope they design a brand new engine for DOS3...<sigh>