Interesting, given how people seemed to agree on Yrre being female on Steam forums at least, meaning that what could have canonically been a lesbian couple is being interpreted differently by translators all thanks to the lack of clarity introduced by "they". So much for representation.
Huh? I thought Yrre was male and believed I was paying attention to the Lenore plot. (I think it'll expand on in full release.)
That may be due to number of same-sex deep gnome relationships we encounter in BG3. Once is not noticed, 2 is, and 3 (or 4) establishes a pattern. Depending on when you learn about Yrre might explain player assumption.
