The human brain is rather silly. If you lack an attachment to the gender binary, you may feel the way I did from a young age... all gender is drag.
Even so, the human brain appears to rejoice in that drag. It affirms its self perception. All the more, does the default human appear like an exotic species to someone without that coding. A bird of paradise flapping its colorful wings. For what? Does it like the mirror so much?
What I'm getting at, is that nonconformity from within -- or sourced from society -- are not particularly alike.
There's the woman, who feels acting "masculine" makes her no less "feminine", and the woman who feels like performing feminity exists for audiences.
One is a woman, so everything she does is something a woman would do. The other, quite possibly sees "woman" as an arbitrary assignment. Likes playing make believe, anyway.