Maybe it's because of bugs or issues where allowing those spell interactions while in wild shape, but I completely agree (and think that's a huge part of the point of wild shape) that you should be able to interact with them.
Yes, 100%. Effective use of these concentration spells seems to be essential to Moon Druids in particular if they’re not going to just be rather underpowered melee characters, and the fact they can’t interact with them properly in wildshape for me makes the class much harder and less satisfying to play in BG3 than it should be, especially when taken with other issues llike too-easy concentration loss, enemies being easily able to escape AoE CC spells by jumping and spells like Sleet Storm not working properly when the ground isn’t level.
At least there’s Flaming Sphere, which appears better than RAW, but is still vulnerable to concentration loss and can’t alone make up for the various problems with other spells.
"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"
