Highlighting empty containers in grey and full in yellow rather than making them clickable/non clickable would be perfectly fine.
That perfectly describes what I would like to have in the game.
Searching through all the empty containers is just very tedious, while not being able to click on them at all would hurt the immersion.
