Asking the deep questions: Can you throw a potion at your monk friend, and have them deflect missile catch it, and then ki point redirect the 'attack' to throw the potion further on around the corner to your actual downed ally?
I think that would be too complex interaction, requiring too much thinking and creativity from the player. Larian would just extend the throw distance, and make the potion teleport.