A dex save would be a good way to balance this one.
That ...
Or reaction for catch and drinking, as it was suggested in the past ... if your companion dont have reaction to use, potion will fall to the ground, break, and will be useless.
That would ofc. require removal of AoE potion effects if they are purposefully thrown on the ground in between all 4 characters.
