Update for the current patch, if anyone is interested: I choose the "good" options in my playthrough and play a Tav who will help others, but there was no problem to get Astarion's approval to High. I was very (pleasantly) surprised that he did not even turn my Tav down when she took the initiative at the celebration.
I had already braced myself for his very harsh rejection 😂
