Even if an AI company only has to pay each artist a fraction of a cent, that times X-billion images can add up to large sums. Correspondingly, fractions of a cent paid to an artist multiplied by "Y images produced by all AI companies" can also add up.
Just because it "adds up" that doesn't make the logistic realistically viable.