Used the CoM spell on Warlord Flind during the Gnoll fight. His save failed and he got the status effect, but nevertheless proceeded to walk around 3 of his own minions and whacked Shadowheart in the face.
Just tried it out with the other Gnolls and found the same thing. Is it possible that the "Frenzied Fury" charm is interfering with CoM's functionality?