I think you are right about the female companions but I think they should be way more evil then they currently are.
I'm secretly hoping that Shadowheart being basiclly super-nice in this game is just a a giant trap and she is actually a cold-blooded killer. I wish I wish.