Ending up with a full hybrid of a game that's not actually Baldur's Gate III , but Larian's/DOS Gate III instead.
+1 agree on this too. during early phase of the game is very clearly what larian did was just reuse dos2 and then patch it up as bg3. i mean i'm a programmer myself and i do copy and paste codes. so it's not something uncommon. the end result is that it looks quite "similar" like dos2 where as the difference are assets/rules/etc. being changed. when this is being called upon there are so many fanboys defending larian saying it's not dos.. its really baffling.
