I'm not sure if this is a bug, but my party members sometimes walk straight through puddles of acid when they are following me, even if my character walks around them.