And the game should provide some way for beginners to see danger zones ... Something like when you turn it on, edges are painted red for the whole reach where you can be one-shoved. This alone should also help Larian to see how ridiculous it sometimes is.
You mean something like this that clearly shows you that you can't stand on half the combats arena ?