I like hand-drawn portraits in games where there aren’t detailed character models, but in a game like BG3 I prefer to just see the “actual” in-game faces and apparel of the characters.
It is the same for me. Maybe the portraits would look a bit less like passport photos with a three-quarter profile, but this is not a priority for me either.