Day and night cycle. That's what he's referreing to. 100%.
No way it's not about it.

Alt+ left click in the inventory on an item while the camp stash is opened transfers the item there. Make it a reality.