I think the secret is that Boo has been the big bad in BG1 and BG2 and in BG3 he gets his alpha form (a giant giant mini space hamster).
Just ask yourself who has been controlling the lump of muscle all this time.

BG3 Modder: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/55895062?tab=user+files