Yeah, these all sound like good things to address.
For me, though, the number one thing that needs to be addressed is the user interface in general. EVERYTHING is too small. Not just the inventory icons, but the controls and tooltips and generally everything about the interface is dang near microscopic. There are functions on the screen I had no idea existed until I watched Youtubers change a setting or access a feature through a tool that was too small to see on my TV screen.
I wish I could make the interface about 50% to 75% bigger.
