"DO little children use different and runic alphabets?"
The ones in different universes do. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> I believe this is meant as a way to learn the written language in the demon dimension, and is probably an automatic translation once you have found enough books so your characters know the language adequately.