the point of the jail is to bust out and yes they arn't really that well made... i mean lets lock these people up then don't bother to guard them [what could go wrong]?
i assume Larian ran out of time or just plans to add more in after release day but the area is there so a mod would be pretty simple to add as long you didn't want it voice acted or could get someone to voice it if you did