You know, I do feel like those books should give me some kind of skill check bonus. A thousand years of goblinoid history at my fingertips, and I can't remember what a simple booyagh is when I'm talking to Volo.