I must admit that I like some slight "inconsistencies". Video games have the tendency to shoehorn characters into a single narrow archetype and never deviate from it, making characters very bland. By varying a bit the way characters express themselves, they feel more human than just a narrative tool.
