I confess I've never tried using extra attack with thrown weapons, but I assume from the OP that it doesn't currently work like that?
That is correct.
If you are 5th level and use the throw action as a fighter you only get to throw once regardless of whether you are throwing a weapon with the thrown property or not.