Many demons boarded the ship to take it down. I assume she was part of that mission and instead of trying to take it down, fought to help it escape. It doesn’t matter that she doesn’t have wings. DND has no shortage of way to gain flight or teleportation.
