My thing is, the tadpoles have teeth. The process isn't purely magical or metaphysical. They still bite and eat and that's likely to go as well for them as a human trying to bite and eat a warforged.