Voted for interrogating the barfing guy, as drunk or not he was close to the crime scene and we don't know what details he might have seen that will be relevant later.

But the anchor thing - could this be a crime connected to Umberlee in any way? Why "anchor" an elf bard to a fountain? Where did the anchor come from?