Console release trailer has been the only look we had at console UI for BG3. I don't think EA had any controller support and the one Stadia had seems different than the one that is to ship in 1.0.
As such, I don't think anyone here has hands on experience with current BG3 gamepad support.