Isn't that what DoS achieved? The final result was very convincing to me, despite some people saying that Larian writing is bad.
I found D:OS2 conversation choices and companions to be very underwhelming. Not something I held against Larian after finding they were jammed in at the last minute, and BG3 is way, way better than anything that was in D:OS2 but I still find a design of “an origin” to be “jack-of-all-trades master of none” kind of a deal.