They should leverage that aspect of Tav as shepard-like semi-defined character to give our character more grounding in the setting, something thats severely lacking in Act 1 as a whole.
There are still origins. As Icelyn pointed out it would be a bit weird if origins are voiced but Tav isn’t - even in a single player.