I think part of the issue is that "race" really is the wrong word here. In practice, we're really talking about species, aren't we? Dwarf, elf, hafling, human, all species of genus humanoid, more or less.
Comparing a halfling to a half-orc is like comparing a leopard shark to a great white, or a river dolphin to an orca. There are real and meaningful differences.
