You know who would have been a great companion? Origin or otherwise? Some hypothetical protégé of Jaheira's. An easy good companion and a connection to Jaheira that would explain her presence effortlessly.
I'd like that. I'm not surprised about Jaheira's presence, the harpers seem to investigate the cult for a while now, but I like the idea of the protégé character.