I’m not saying that these characters ARE the Dead Three, but maybe each is a representative of one of these gods?
We have a necromancer for Myrkul.
The guy trying to take Baldur’s Gate with constructs for Bane.
And then there is a creepy lady in the Dark Urge part of the trailer who could be a lieutenant and is connected to Bhaal.