the modes are in game options
as for popping into and out of game while you read emails... yes thats a bad idea for a few reasons with vram dump being the main one
umm yes you 'can do it but expect the game to stop working when you do


Luke Skywalker: I don't, I don't believe it.
Yoda: That is why you failed.