Yeah, you can trigger divine smite on a bonus attack/pommel strike, I highly doubt they would use a different system, particularly when the whole point of implementing it as a reaction would be to trigger it this way (plus opportunity attack s.a. hopefully too)