I really have no beef with the scene, and I totally get why it was in the showcase - as others have mentioned, gaming news have jumped on it. I think yesterday I saw three kotaku headlines about it.
As for trusting the rating and Swen's verbal note... I'm really jaded about that stuff. So often, that kind of stuff just means "warning: boobs". When they started the scene, and we see Halsin's ass, I assumed that's what Swen's note was about, "hey, two dudes are about to get naked and have sexytime," which gets content warnings for some reason, and my mind boggles why we hide normal human stuff from nearly-adult kids
I wasn't complaining about the scene or its inclusion at all, at least that wasn't my intention. I was just ruminating on the weird situation I was in when my assumption about the content warnings was completely wrong
