This isnt problem of just Darkness ...
Larian sadly treats all such spells (or they did last time i tested fog, or mist, or whatever is that thing called) as completely inpenetrable shield, rather than just an obscuring matter that cause you to attack with disadvantage.
Its shame it was reported since day one and nothing changed.
