I think they initially use the character actor and then they use AI software to do the rest.

Their "face is tired". It didn't do Mass Effect Andromeda any favors either.