Your example is inaccurate to the current game, or at very least is buggy and inconsistent in replication based on other poorly implemented elements.
The rule I figured when playing Oath of Ancients palladin: if in doubt, stay on heals, don't land any finishing blows. Also, delegate the shady stuff you want to be done (i.e. hag hair, stats above oath, duh).
