After watching the Karlach/Dragonborn date scene my first thought was that there should be no romance for the lizards, unless with other lizards.
Even the Gityanki are too alien for them.
Like the Moderator said. That Dragonborn is the player character, basically it's you. No matter what race you choose for your character, you'll be able to romance anyone of your companions.
