I just doubt the tech is advanced enough to support the animation mirror to another race, on any face, without awkwardness. Larian would have needed to hire a whole second set of voice actors, too. As far as I can tell, this hasn't happened.