I think something like that is probably planned ...
When you rewatch PFH, that part where 3 monks were fighting Goblins in Moonhaven VIllage ... and focus on that part when third monk joined them ... as he attacked and Narator told him that his actions will cause him to join combat, it was shown on screen something like "Private conversation toggle: on".
I still dont understand why cant we change Race for our hirelings.

Lets us play Githyanki as racist as they trully are!