Well testing in the office for an online game is useless of course. You have to let people play from home.
It's not unheard of that a single player game is beta tested from peoples homes but it's rare. Illegal copies are mostly a side effect of it.

See me @ The Locus Inn & RPGWatch