IIRC Larian has never made DLC for any of their games, but they did make Enhanced Editions (as free upgrades) for both DOS games. So it's reasonable to assume BG3 will get that at least.
And maybe more? We'll just have to wait and see.