What they really need is a buff to their useless breath weapon.
Either increase the damage, or make it an attack action instead of a full action, so that characters with extra attack can use it instead of one weapon attack, not for their full action
If they buffed it with enough range and enough uses, it could be de facto free spell slots, which is fair.
