The majority of mods will be on Nexus at first anyway so there is no reason not to use that platform. It's really pretty easy as long as you have Vortex - but even still you can install them manually if you don't like Vortex.
Steam Workshop is going to take longer and GOG needs to invest more in their own platform so they can support a workshop and stop acting like the Dollar Store version of Steam.
