I do something like that in PnP already. If they loot a belt of giants strength it's huge, but as they attune to it it gets smaller. If the party finds a vorpal greatsword, if someone attune to it that weapon turns into the weapon that character use.
