ambiguity is a wonderful thing....