It's true that I have no idea why elves and (half) orcs have Dark Vision, as they live in nature outside, in daytime. I agree, now I refrain from taking races that don't have this, it feels like an handicap.