Or is it one of those games that just expects you to continuously die and then reload saves until you eventually get passed that encounter with luck?
Definitely not.
Record some of the fights and put it on youtube. It is hard to say what you are doing wrong.