You forgot the great setting of Mystara, a setting which startet in basic D&D, preceding even Greyhawk.

But if that setting or my other favorite setting (Ravnica) isn't in then.. Planescape.

I think Planescape makes the most sense, since I think it fits the tone of Larian. Dark but still amusing and weird and over the top.